Die Überlieferung berichtet, dass das erste Gotteshaus ursprünglich in den Aurachauen erbaut werden sollte. Doch das Mauerwerk, das tagsüber errichtet worden war, verschwand jede Nacht auf geheimnisvolle Weise.
Am nächsten Morgen fand man die Steine stets oben auf der Anhöhe des heutigen Kirchenplatzes wieder. Ängstliche Gemüter vermuteten schon, dass hier der Teufel am Werk sei. Da legten sich beherzte Männer nachts auf die Lauer und ihr Erstaunen war groß, als sie einen mächtigen Hirsch bergan ziehen sahen,
Die Wächter berichteten von ihrem Erlebnis und von dem Augenblick an waren alle Bürger der Meinung, dass es Gottes Wille sei, die Kirche auf der Anhöhe und am heutigen Standort zu erbauen.
Bei dieser Überlieferung lässt sich mit Germanisten sicher darüber diskutieren. ob es sich um eine Sage oder um eine Legende handelt. Legenden waren ursprünglich Lesungen ausgewählter Kapitel aus dem Leben eines Heiligen am tag seines Festes im Kirchenkalender dann wurden sie übertragen auf die religiös erbaulichen Erzählungen vom gesamten Leben und Leiden eines Heiligen. Geht man von den Definitionen in einschlägigen Werken aus, so ist die Legende „eine Heiligensage, eine Abart der Volkssage in der sich Gottes Willen auf übernatürliche Weise (z.B. durch Wunder) im irdischen Geschehen zeigt.
Die Sage; speziell die Volkssage spiegelt nach Definition der Literaturwissenschaft „naives, unkritisches Wissen des Volkes wider......." und erzählt von merkwürdigen Begebenheiten, die aus dem Alltäglichen herausragen. Die Sage will packen, eventuell sogar erschüttern, den Hörerkreis in Staunen und Grauen versetzen, aber auch zum Nach denken führen.
Vergleicht man diese Definitionen, so dürfte sich es bei unserem „Erzählstoff" eher um eine Sage als um eine Legende handeln.
Was auch immer der Steinmetz sich bei der Darstellung des Hirschkopfes oberhalb der Sakristei gedacht haben mag, wir wissen es nicht. Für die Menschen an der Aurach war seine unerklärliche Darstellung Anlass, eine nette Erzählung über Jahrhunderte weiterzugeben.
Klaus-Peter Gäbelein